送張夫人還楚

劉祖滿
劉祖滿 (明代)

滿船簫鼓夕陽中,頃刻雲山即萬重。清淚下同三峽水,緒懷疊作九疑峯。今從躍鯉橋邊別,後向華胥國裏逢。揮手掛帆天際外,深閨何處問行蹤。

送張夫人還楚翻譯

滿船都回蕩着簫鼓之聲在夕陽之中,轉眼間雲霧籠罩的山巒就有萬重之多。

清澈的淚水如同三峽的江水一樣,思緒情懷層層疊疊如同九疑峯。

今日在躍鯉橋邊分別,以後在華胥國裏再相逢。

揮手揚起船帆駛向天邊之外,深閨中的人到哪裏去詢問他的行蹤呢。

更多劉祖滿的詩詞