與表妹蕙若舍奕話舊

劉祖滿
劉祖滿 (明代)

手談心力拙,耳語口脂香。以舊相思告,將新嘉會忘。鄉音方半改,捲髮尚前妝。既見終疑夢,懸心猶未降。

與表妹蕙若舍奕話舊翻譯

用手對弈心思力不從心,湊近耳邊說話口脂散發着香氣。

把過去的相思之情訴說,卻將要把新的美好相會遺忘。

家鄉的口音纔剛剛有一半改變,捲曲的頭髮還保留着從前的妝容。

已經見到了卻始終懷疑是在做夢,懸着的心還沒有放下。

更多劉祖滿的詩詞