雨
行雲遞崇高，飛雨靄而至。潺潺石間溜，汩汩鬆上駛。
亢陽乘秋熱，百穀皆已棄。皇天德澤降，焦卷有生意。
前雨傷卒暴，今雨喜容易。不可無雷霆，間作鼓增氣。
佳聲達中宵，所望時一致。清霜九月天，彷彿見滯穗。
郊扉及我私，我圃日蒼翠。恨無抱甕力，庶減臨江費。
行雲遞崇高，飛雨靄而至。潺潺石間溜，汩汩鬆上駛。
亢陽乘秋熱，百穀皆已棄。皇天德澤降，焦卷有生意。
前雨傷卒暴，今雨喜容易。不可無雷霆，間作鼓增氣。
佳聲達中宵，所望時一致。清霜九月天，彷彿見滯穗。
郊扉及我私，我圃日蒼翠。恨無抱甕力，庶減臨江費。
飄動的雲傳遞着高遠，飛灑的雨霧靄般到來。
潺潺地在石間流淌，汩汩地在鬆上奔駛。
極熱的太陽趁着秋天的炎熱，各種穀物都已被放棄。
上天的恩澤降下，焦枯捲曲的有了生機。
先前的雨傷害得太突然猛烈，如今的雨讓人欣喜容易接受。
不能沒有雷霆，間或發出像擊鼓一樣增添氣勢。
美妙的聲音傳到半夜，所期望的時刻都一樣。
在清霜的九月天，彷彿看到了滯留的稻穗。
郊外的門和我的私人之地，我的園圃每天都蒼翠。
遺憾沒有抱甕澆水的力氣，或許能減少臨近江水灌溉的費用。