萬丈潭

杜甫
杜甫 (唐代)

青溪合冥莫,神物有顯晦。龍依積水蟠,窟壓萬丈內。

跼步凌垠堮,側身下煙靄。前臨洪濤寬,卻立蒼石大。

山色一徑盡,崖絕兩壁對。削成根虛無,倒影垂澹瀩.

黑如灣澴底,清見光炯碎。孤雲倒來深,飛鳥不在外。

高蘿成帷幄,寒木累旌旆。遠川曲通流,嵌竇潛泄瀨。

造幽無人境,發興自我輩。告歸遺恨多,將老斯遊最。

閉藏修鱗蟄,出入巨石礙。何事暑天過,快意風雨會。

萬丈潭翻譯

青溪在昏暗不明中匯合,神奇之物有顯現有隱晦。

龍依靠着積水蟠踞,洞窟在萬丈之內壓制着。

小心地邁步登上邊緣高地,側身走下煙霧雲氣。

前面面臨寬闊的波濤,後退站在巨大的青色石頭旁。

山的景色在一條小徑盡頭,懸崖絕壁兩側相對。

像削成的根部那樣虛無,倒影垂落在清澈的水波中。

黑得如同港灣深處,清澈能看見光芒閃爍破碎。

孤獨的雲朵倒垂下來很深,飛鳥不在外面。

高大的藤蘿如同帷幄,寒冷的樹木如同堆積的旌旗。

遠處的河流曲折地流通,嵌入的洞穴中暗中有急流。

營造出清幽無人的境地,引發興致靠我們這輩人。

告辭歸去遺憾很多,將老的時候這次遊歷最爲重要。

隱藏起來就像修養鱗甲而蟄伏,出入受到巨大石頭的阻礙。

爲什麼在暑天經過,快意於風雨的聚會。

更多杜甫的名句

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
露從今夜白,月是故鄉明。
射人先射馬,擒賊先擒王。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
會當凌絕頂,一覽衆山小。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
好雨知時節,當春乃發生。
遲日江山麗,春風花草香。

更多杜甫的詩詞