寒峽

杜甫
杜甫 (唐代)

行邁日悄悄,山谷勢多端。雲門轉絕岸,積阻霾天寒。

寒硤不可度,我實衣裳單。況當仲冬交,溯沿增波瀾。

野人尋煙語,行子傍水餐。此生免荷殳,未敢辭路難。

寒峽翻譯

前行的腳步一天天悄然邁進,山谷的形勢複雜多變。

雲門通向極爲險峻的河岸,堆積的阻礙使得天空陰霾寒冷。

寒冷的峽谷難以通過,我實在是衣服單薄。

何況正當冬月之交,逆流和順流都增加了波瀾。

鄉野之人尋找煙火說話,出行的人靠着水邊喫飯。

這一生能夠避免扛着兵器,就不敢推辭路途艱難。

更多杜甫的名句

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
露從今夜白,月是故鄉明。
射人先射馬,擒賊先擒王。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
會當凌絕頂,一覽衆山小。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
好雨知時節,當春乃發生。
遲日江山麗,春風花草香。

更多杜甫的詩詞