相逢歌贈嚴二別駕
我行入東川，十步一回首。
成都亂罷氣蕭颯，浣花草堂亦何有。
梓中豪俊大者誰，本州從事知名久。
把臂開尊飲我酒，酒酣擊劍蛟龍吼。
烏帽拂塵青螺粟，紫衣將炙緋衣走。
銅盤燒蠟光吐日，夜如何其初促膝。
黃昏始扣主人門，誰謂俄頃膠在漆。
萬事盡付形骸外，百年未見歡娛畢。
神傾意豁真佳士，久客多憂今愈疾。
高視乾坤又可愁，一軀交態同悠悠。
垂老遇君未恨晚，似君須向古人求。
我行入東川，十步一回首。
成都亂罷氣蕭颯，浣花草堂亦何有。
梓中豪俊大者誰，本州從事知名久。
把臂開尊飲我酒，酒酣擊劍蛟龍吼。
烏帽拂塵青螺粟，紫衣將炙緋衣走。
銅盤燒蠟光吐日，夜如何其初促膝。
黃昏始扣主人門，誰謂俄頃膠在漆。
萬事盡付形骸外，百年未見歡娛畢。
神傾意豁真佳士，久客多憂今愈疾。
高視乾坤又可愁，一軀交態同悠悠。
垂老遇君未恨晚，似君須向古人求。
我行走進入東川，每走十步就回一次頭。
成都戰亂結束後氣氛蕭瑟，浣花草堂又能有什麼呢。
梓州的豪傑中最突出的是誰，本州的從事官早已出名很久了。
挽着胳膊打開酒杯請我喝酒，酒興正濃時擊劍像蛟龍怒吼。
戴着黑帽拂去灰塵喫着青螺，紫衣人要去烤食物緋衣人跑開了。
銅盤裏燒着蠟像日光吐出，夜裏到了什麼時候開始促膝長談。
黃昏時纔去敲主人家的門，誰說瞬間就像膠和漆一樣親密。
所有事情都拋到了身外，百年也沒見過歡樂結束。
神情傾心意氣豁達真是好士人，長久客居有很多憂慮如今更加病癒。
高遠地看待天地又有什麼可愁的，一個人的身心狀態同樣悠然。
到老才遇到你並不遺憾太晚，像你這樣的人必須向古人中去尋求。