將別巫峽，贈南卿兄瀼西果園四十畝
苔竹素所好，萍蓬無定居。遠遊長兒子，幾地別林廬。
雜蕊紅相對，他時錦不如。具舟將出峽，巡圃念攜鋤。
正月喧鶯末，茲辰放鷁初。雪籬梅可折，風榭柳微舒。
託贈卿家有，因歌野興疏。殘生逗江漢，何處狎樵漁。
苔竹素所好，萍蓬無定居。遠遊長兒子，幾地別林廬。
雜蕊紅相對，他時錦不如。具舟將出峽，巡圃念攜鋤。
正月喧鶯末，茲辰放鷁初。雪籬梅可折，風榭柳微舒。
託贈卿家有，因歌野興疏。殘生逗江漢，何處狎樵漁。
青苔和竹子向來是我所喜愛的，像浮萍蓬草一樣沒有固定的居所。
長子遠遊在外，在幾個地方離開了別林的屋舍。
各種花蕊相對着呈現紅色，到那時比錦緞還要美麗。
準備好船隻將要出三峽，巡視園圃想着帶上鋤頭。
正月裏黃鶯的喧鬧快結束了，這個時辰開始放船啓航。
雪籬笆邊的梅花可以折取，風吹亭榭邊的柳枝微微舒展。
託付贈送你家有這些，因此歌唱而使野趣疏散。
殘餘的生命在江漢逗留，在什麼地方能親近砍柴打魚的生活呢。