得歸茅屋赴成都,直爲文翁再剖符。但使閭閻還揖讓,
敢論松竹久荒蕪。魚知丙穴由來美,酒憶郫筒不用酤。
五馬舊曾諳小徑,幾回書札待潛夫。
處處青江帶白蘋,故園猶得見殘春。雪山斥候無兵馬,
錦裏逢迎有主人。休怪兒童延俗客,不教鵝鴨惱比鄰。
習池未覺風流盡,況復荊州賞更新。
竹寒沙碧浣花溪,菱刺藤梢咫尺迷。過客徑須愁出入,
居人不自解東西。書籤藥裹封蛛網,野店山橋送馬蹄。
豈藉荒庭春草色,先判一飲醉如泥。
常苦沙崩損藥欄,也從江檻落風湍。新鬆恨不高千尺,
惡竹應須斬萬竿。生理只憑黃閣老,衰顏欲付紫金丹。
三年奔走空皮骨,信有人間行路難。
錦官城西生事微,烏皮幾在還思歸。昔去爲憂亂兵入,
今來已恐鄰人非。側身天地更懷古,回首風塵甘息機。
共說總戎雲鳥陣,不妨遊子芰荷衣。
能夠回到茅屋前往成都,實在是爲文翁再次剖符任職。
只要使鄉里間還能保持揖讓之禮,怎敢談論松竹長久地荒蕪。
魚兒知道丙穴向來美好,酒讓人回憶起郫筒酒不用買。
那五匹馬過去曾熟悉小路,幾回書信等待我這個隱士。
處處都是青江帶着白蘋,故園還能見到殘餘的春天。
雪山上的斥候沒有兵馬,在錦裏迎接有主人。
不要怪罪兒童延請俗客,也不要讓鵝鴨惹惱鄰居。
習池並未覺得風流已盡,更何況還有荊州更新的賞玩。
竹子寒冷沙灘碧綠的浣花溪,菱角的刺和藤梢近在咫尺讓人迷惑。
過客徑直就會爲出入發愁,居住的人自己也不懂得辨別方向。
書籤和藥包上封着蜘蛛網,野外的店和山間的橋送過馬蹄。
哪裏憑藉荒庭裏春草的顏色,先斷定一喝就醉得如爛泥。
常常苦惱沙崩損壞藥欄,也會從江邊欄杆落入急流。
新種的松樹遺憾不能高到千尺,那些惡竹應該必須砍去萬竿。
生計只依靠朝中的權貴,衰老的容顏想託付給紫金丹。
三年奔波空耗了身體,確實有人世間行路艱難的感慨。
錦官城的西邊生活之事細微,烏皮幾在那裏還想着歸去。
過去離開是擔憂亂兵闖入,現在到來已經恐怕鄰居都不是原來的人了。
側身於天地之間更加懷古,回首風塵甘願停止機巧之心。
都說總戎擺出雲鳥陣,不妨礙遊子穿着芰荷衣。