撥悶(一作贈嚴二別駕)

杜甫
杜甫 (唐代)

聞道雲安麴米春,才傾一盞即醺人。乘舟取醉非難事,

下峽消愁定幾巡。長年三老遙憐汝,棙柁開頭捷有神。

已辦青錢防僱直,當令美味入吾脣。

撥悶(一作贈嚴二別駕)翻譯

聽說雲安那麴米春酒,才倒上一盞就足以使人沉醉。

乘船去買醉不是什麼難事,順流而下穿過峽谷消除愁緒得喝上幾輪。

經驗豐富的老船工遠遠地憐惜你,操舵啓航敏捷而神奇。

已經準備好了青錢來防止僱傭的費用,應當讓這美味進入我的口中。

更多杜甫的名句

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
露從今夜白,月是故鄉明。
射人先射馬,擒賊先擒王。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
會當凌絕頂,一覽衆山小。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
好雨知時節,當春乃發生。
遲日江山麗,春風花草香。

更多杜甫的詩詞