戲作俳諧體遣悶二首
異俗籲可怪，斯人難並居。家家養烏鬼，頓頓食黃魚。
舊識能爲態，新知已暗疏。治生且耕鑿，只有不關渠。
西曆青羌板，南留白帝城。於菟侵客恨，粔籹作人情。
瓦卜傳神語，畬田費火聲。是非何處定，高枕笑浮生。
異俗籲可怪，斯人難並居。家家養烏鬼，頓頓食黃魚。
舊識能爲態，新知已暗疏。治生且耕鑿，只有不關渠。
西曆青羌板，南留白帝城。於菟侵客恨，粔籹作人情。
瓦卜傳神語，畬田費火聲。是非何處定，高枕笑浮生。
不同的風俗真是令人驚奇，這樣的人難以在一起居住。
家家都養着烏鬼，頓頓都喫着黃魚。
過去相識的能做出種種姿態，新結識的已經暗暗疏遠。
經營生活姑且依靠耕種和挖掘，只有這些與他無關。
西邊經過青羌地區的木板，南邊留在白帝城。
老虎侵害客人讓人怨恨，用粔籹來表達人情。
用瓦占卜傳達神的話語，在火耕的田裏耗費着燒荒的聲音。
是非在何處確定呢，高枕無憂地嘲笑那浮浮沉沉的人生。