水閣朝霽，奉簡嚴雲安（一作雲安嚴明府）
東城抱春岑，江閣鄰石面。崔嵬晨雲白，朝旭射芳甸。
雨檻臥花叢，風牀展書卷。鉤簾宿鷺起，丸藥流鶯囀。
呼婢取酒壺，續兒誦文選。晚交嚴明府，矧此數相見。
東城抱春岑，江閣鄰石面。崔嵬晨雲白，朝旭射芳甸。
雨檻臥花叢，風牀展書卷。鉤簾宿鷺起，丸藥流鶯囀。
呼婢取酒壺，續兒誦文選。晚交嚴明府，矧此數相見。
城東邊擁抱着春天的山峯，江邊樓閣緊挨着石頭的表面。
高峻的早晨雲朵潔白，早晨的陽光照射着美麗的郊野。
在帶欄杆的雨棚下躺在花叢中，在風動的牀上展開書卷。
勾起門簾使棲息的白鷺驚起，彈丸般的水珠使黃鶯啼囀。
呼喚婢女拿來酒壺，讓孩子接着誦讀《文選》。
晚上結交嚴明府這個人，況且這樣多次相見。