一代風流盡,修文地下深。斯人不重見,將老失知音。
短日行梅嶺,寒山落桂林。長安若個畔,猶想映貂金。
青瑣陪雙入,銅梁阻一辭。風塵逢我地,江漢哭君時。
次第尋書札,呼兒檢贈詩。發揮王子表,不愧史臣詞。
一代傑出的人物都已逝去,從事著述到地下很深之處。
這樣的人不能再重新見到,將要年老而失去知音之人。
短暫的日子行至梅嶺,寒冷的山落在桂林。
在長安那某個地方,還想着能映照那貂皮金飾。
一起進入宮廷的青瑣門,在銅梁卻被阻隔而分別。
在塵世中遇到我的地方,在江漢時爲你哭泣。
依次尋找書信,呼喚兒子檢查贈送的詩篇。
發揚王子的儀表,不辜負史官的言辭。