秋日荊南述懷三十韻

杜甫
杜甫 (唐代)

昔承推獎分,愧匪挺生材。遲暮宮臣忝,艱危袞職陪。

揚鑣隨日馭,折檻出雲臺。罪戾寬猶活,干戈塞未開。

星霜玄鳥變,身世白駒催。伏枕因超忽,扁舟任往來。

九鑽巴噀火,三蟄楚祠雷。望帝傳應實,昭王問不回。

蛟螭深作橫,豺虎亂雄猜。素業行已矣,浮名安在哉。

琴烏曲怨憤,庭鶴舞摧頹。秋雨漫湘水,陰風過嶺梅。

苦搖求食尾,常曝報恩腮。結舌防讒柄,探腸有禍胎。

蒼茫步兵哭,展轉仲宣哀。飢籍家家米,愁徵處處杯。

休爲貧士嘆,任受衆人咍。得喪初難識,榮枯劃易該。

差池分組冕,合沓起蒿萊。不必伊周地,皆知屈宋才。

漢庭和異域,晉史坼中臺。霸業尋常體,忠臣忌諱災。

羣公紛戮力,聖慮窅裴回。數見銘鐘鼎,真宜法斗魁。

願聞鋒鏑鑄,莫使棟樑摧。盤石圭多翦,凶門轂少推。

垂旒資穆穆,祝網但恢恢。赤雀翻然至,黃龍詎假媒。

賢非夢傅野,隱類鑿顏坯。自古江湖客,冥心若死灰。

秋日荊南述懷三十韻翻譯

從前承蒙推舉獎掖,慚愧自己並非傑出人才。

到了遲暮之年還忝居官位,艱難危險時陪伴在帝王身邊。

揚鞭追隨太陽的車駕,直諫觸怒帝王而被貶出朝廷。

罪過雖大卻還能活命,戰亂阻塞還未平息。

時光流逝如黑鳥變化,人生如白駒過隙般迅速。

伏枕躺着思緒紛亂,乘船任意往來。

多次占卜如巴地吐火,多次蟄伏如楚地祠雷。

望帝傳說應當屬實,昭王求賢卻沒能回來。

蛟龍大鱷肆意橫行,豺狼虎豹胡亂猜測。

平素的事業已經如此,虛名又在哪裏呢。

琴上烏曲充滿怨憤,庭中鶴舞顯得衰敗。

秋雨瀰漫湘水,陰風吹過嶺上梅花。

苦苦搖動求食的尾巴,常常露出報答恩情的臉頰。

沉默以防被讒言中傷,探察內心卻有禍端。

像阮籍般迷茫地痛哭,像王粲般輾轉悲哀。

飢餓時靠家家借米,愁苦時到處借酒杯。

不要爲貧窮之士嘆息,任憑被衆人嘲笑。

得失起初難以辨別,榮辱變化很容易明白。

差錯地分別官帽,密集地從野草中興起。

不必是伊尹、周公那樣的地位,都知道屈原、宋玉的才華。

漢朝朝廷與異域交往,晉朝歷史中有分裂中臺之事。

霸業是平常的體制,忠臣常遭遇忌諱的災禍。

羣臣紛紛努力,聖上憂慮深遠而徘徊。

多次見銘刻在鐘鼎上,真應該效法北斗星魁首。

希望聽聞停止鑄造兵器,不要使棟樑之材被摧毀。

盤石上的圭玉多被裁剪,兇險之門車轂少被推動。

帝王冠冕下垂顯得莊重,法網只求寬廣。

赤雀自然飛來,黃龍哪裏需要媒人。

賢才並非像傅說在野外做夢那樣,隱士類似顏闔鑿牆而逃。

自古以來江湖之人,潛心如同死灰般寂靜。

更多杜甫的名句

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
露從今夜白,月是故鄉明。
射人先射馬,擒賊先擒王。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
會當凌絕頂,一覽衆山小。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
好雨知時節,當春乃發生。
遲日江山麗,春風花草香。

更多杜甫的詩詞