戲贈友二首
元年建巳月，郎有焦校書。自誇足膂力，能騎生馬駒。
一朝被馬踏，脣裂版齒無。壯心不肯已，欲得東擒胡。
元年建巳月，官有王司直。馬驚折左臂，骨折面如墨。
駑駘漫深泥，何不避雨色。勸君休嘆恨，未必不爲福。
元年建巳月，郎有焦校書。自誇足膂力，能騎生馬駒。
一朝被馬踏，脣裂版齒無。壯心不肯已，欲得東擒胡。
元年建巳月，官有王司直。馬驚折左臂，骨折面如墨。
駑駘漫深泥，何不避雨色。勸君休嘆恨，未必不爲福。
第一年的四月，有個叫焦校書的人。
他自己誇耀體力好，能夠騎未經馴服的小馬駒。
有一天被馬踩踏，嘴脣破裂牙齒也沒有了。
但是壯心仍不停止，想要去東邊擒獲胡人。
第一年的四月，還有個叫王司直的官員。
馬受驚折斷了他的左臂，骨頭斷了臉像墨一樣黑。
劣馬陷入深深的泥中，爲什麼不避開雨色。
勸你不要嘆息悔恨，未必這不是一件好事。