送孔巢父謝病歸遊江東兼呈李白

杜甫
杜甫 (唐代)

巢父掉頭不肯住,東將入海隨煙霧。

詩卷長留天地間,釣竿欲拂珊瑚樹。

深山大澤龍蛇遠,春寒野陰風景暮。

蓬萊織女回雲車,指點虛無是歸路。

自是君身有仙骨,世人那得知其故。

惜君只欲苦死留,富貴何如草頭露?

蔡侯靜者意有餘,清夜置酒臨前除。

罷琴惆悵月照席:“幾歲寄我空中書?

南尋禹穴見李白,道甫問訊今何如!”

送孔巢父謝病歸遊江東兼呈李白翻譯

巢父轉身離去不肯停留,向東將要進入大海伴隨煙霧。

他的詩作長久留存天地之間,釣竿想要拂拭珊瑚樹。

深遠的山林大湖龍蛇遠離,春天寒冷野外陰暗景色已到日暮。

蓬萊的織女掉轉雲車,指點那虛無之處就是歸去之路。

自然是您自身具有仙骨,世上的人哪裏知道其中緣故。

可惜您只想苦苦留下,富貴又怎如草頭上的露水?蔡侯是安靜的人且意趣有餘,在清寂的夜晚擺酒到堂前臺階。

停下彈琴惆悵地看着月光照在席上:“幾年能寄給我那來自空中的書信?向南去尋找禹穴去見李白,詢問他現在情況究竟如何!”

更多杜甫的名句

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
露從今夜白,月是故鄉明。
射人先射馬,擒賊先擒王。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
會當凌絕頂,一覽衆山小。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
好雨知時節,當春乃發生。
遲日江山麗,春風花草香。

更多杜甫的詩詞