元日示宗武

杜甫
杜甫 (唐代)

汝啼吾手戰,吾笑汝身長。處處逢正月,迢迢滯遠方。

飄零還柏酒,衰病只藜牀。訓喻青衿子,名慚白首郎。

賦詩猶落筆,獻壽更稱觴。不見江東弟,高歌淚數行。

元日示宗武翻譯

你哭泣我手顫抖,我笑你身材高大。

到處都遇到正月,路途遙遠滯留在遠方。

漂泊淪落還帶着柏酒,衰弱多病只有藜牀相伴。

訓誡教導年輕的學子,名聲有愧於白髮的男子。

作詩還能落筆,進獻壽禮更舉起酒杯。

看不見江東的兄弟,高聲歌唱眼淚流了好幾行。

更多杜甫的名句

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
露從今夜白,月是故鄉明。
射人先射馬,擒賊先擒王。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
會當凌絕頂,一覽衆山小。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
好雨知時節,當春乃發生。
遲日江山麗,春風花草香。

更多杜甫的詩詞