高馬勿唾面,長魚無損鱗。辱馬馬毛焦,困魚魚有神。
君看磊落士,不肯易其身。
蕩蕩萬斛船,影若揚白虹。起檣必椎牛,掛席集衆功。
自非風動天,莫置大水中。
烈士惡多門,小人自同調。名利苟可取,殺身傍權要。
何當官曹清,爾輩堪一笑。
好馬不要向它臉上吐口水,長魚不要損傷它的鱗片。
侮辱馬會使馬毛焦枯,困住魚魚反而會有精神。
您看那些光明磊落的人士,不會輕易改變自己的操守。
廣闊浩蕩的萬斛大船,影子好似揚起的白色長虹。
豎起船桅必定要殺牛祭祀,張掛船帆要依靠衆人的力量。
如果不是風動於天,不要放置在大水中。
剛正的人厭惡旁門左道多,小人自然是同流合污。
名利如果可以獲取,就會爲了靠近權貴而不惜殺身。
什麼時候官府清正廉潔,你們這類人就只堪被一笑了之了。