王閬州筵奉酬十一舅惜別之作

杜甫
杜甫 (唐代)

萬壑樹聲滿,千崖秋氣高。浮舟出郡郭,別酒寄江濤。

良會不復久,此生何太勞。窮愁但有骨,羣盜尚如毛。

吾舅惜分手,使君寒贈袍。沙頭暮黃鵠,失侶自哀號。

王閬州筵奉酬十一舅惜別之作翻譯

萬壑之中滿是樹木的聲響,千座山崖秋氣十分高遠。

乘船離開郡城郊外,離別的酒寄託於江濤。

美好的聚會不會再長久,這一生爲何如此辛勞。

窮困愁苦只有骨氣,衆多盜賊還多如牛毛。

我的舅舅可惜要分別,使君在寒冷中贈送衣袍。

沙灘盡頭傍晚的黃鵠,失去伴侶獨自悲哀鳴叫。

更多杜甫的名句

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
露從今夜白,月是故鄉明。
射人先射馬,擒賊先擒王。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
會當凌絕頂,一覽衆山小。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
好雨知時節,當春乃發生。
遲日江山麗,春風花草香。

更多杜甫的詩詞