承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首

杜甫
杜甫 (唐代)

祿山作逆降天誅,更有思明亦已無。

洶洶人寰猶不定,時時鬥戰欲何須。

社稷蒼生計必安,蠻夷雜種錯相干。

周宣漢武今王是,孝子忠臣後代看。

喧喧道路多歌謠,河北將軍盡入朝。

始是乾坤王室正,卻交江漢客魂銷。

不道諸公無表來,茫然庶事遣人猜。

擁兵相學干戈銳,使者徒勞百萬回。

鳴玉鏘金盡正臣,修文偃武不無人。

興王會靜妖氛氣,聖壽宜過一萬春。

英雄見事若通神,聖哲爲心小一身。

燕趙休矜出佳麗,宮闈不擬選才人。

抱病江天白首郎,空山樓閣暮春光。

衣冠是日朝天子,草奏何時入帝鄉。

澶漫山東一百州,削成如桉抱青丘。

苞茅重入歸關內,王祭還供盡海頭。

東逾遼水北滹沱,星象風雲喜共和。

紫氣關臨天地闊,黃金臺貯俊賢多。

漁陽突騎邯鄲兒,酒酣並轡金鞭垂。

意氣即歸雙闕舞,雄豪復遣五陵知。

李相將軍擁薊門,白頭雖老赤心存。

竟能盡說諸侯入,知有從來天子尊。

十二年來多戰場,天威已息陣堂堂。

神靈漢代中興主,功業汾陽異姓王。

承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首翻譯

安祿山叛亂遭上天誅殺,還有史思明也已不復存在。

人世間仍喧囂動盪不安,時時爭鬥戰鬥究竟爲哪般。

國家和百姓的生計必須安定,那些蠻夷外族胡亂攪和。

如今的君王如同周宣王、漢武帝,孝子忠臣讓後代去評判。

喧鬧的道路上有很多歌謠,河北的將軍們都入朝來。

開始時是乾坤王室走向正軌,但卻讓江漢地區的遊子魂魄消散。

沒料到諸位大臣沒人進呈奏表,衆多事務讓人茫然只能去猜測。

擁兵效仿干戈銳利,使者徒勞往返百萬回。

佩玉鳴響佩金的都是正直之臣,也不是沒有倡導修文偃武之人。

振興王業會使妖氛之氣安靜,聖上的福壽應該超過一萬年。

英雄看事情好像通神一般,聖哲之心只爲天下而非一己之身。

燕趙之地不要誇耀出美女,宮廷不應打算選取才人。

抱病在江天的白髮老頭,在空山樓閣中度過暮春時光。

這一天衣冠整齊去朝拜天子,起草奏章何時能送入京城。

廣大的山東一百個州,削平如同几案環抱着青丘。

苞茅重新進入歸關內,天子祭祀供奉一直到海邊盡頭。

向東越過遼水向北到滹沱河,星象風雲都喜歡共和之景。

紫氣關臨近天地開闊,黃金臺儲存着衆多俊賢。

漁陽的精銳騎兵和邯鄲的健兒,酒酣時並駕而行金鞭垂下。

意氣風發回到宮廷舞蹈,豪邁之氣又讓五陵知曉。

李將軍鎮守薊門,雖已白頭但仍有赤心。

竟然能說服諸侯入朝,知道自古以來天子的尊貴。

十二年來經歷很多戰場,天子的威嚴已讓軍陣威嚴整齊。

如同神靈般的漢代中興之主,功業就像汾陽的異姓王。

更多杜甫的名句

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
露從今夜白,月是故鄉明。
射人先射馬,擒賊先擒王。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
會當凌絕頂,一覽衆山小。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
好雨知時節,當春乃發生。
遲日江山麗,春風花草香。

更多杜甫的詩詞