汲黯匡君切,廉頗出將頻。直詞纔不世,雄略動如神。
政簡移風速,詩清立意新。層城臨暇景,絕域望餘春。
旗尾蛟龍會,樓頭燕雀馴。地平江動蜀,天闊樹浮秦。
帝念深分閫,軍須遠算緡。花羅封蛺蝶,瑞錦送麒麟。
辭第輸高義,觀圖憶古人。徵南多興緒,事業闇相親。
汲黯匡正國君十分懇切,廉頗多次出任將領。
剛直的言辭是舉世無雙,雄奇的謀略行動如同神助。
政令簡約如移風一般,詩歌清新立意新穎。
高城上面對閒暇的景色,遙遠的邊地眺望殘餘的春天。
旗幟尾部像蛟龍相聚,樓頭的燕雀馴服。
大地平坦江水涌動向蜀地,天空廣闊樹木好像浮在秦地之上。
皇帝深切考慮分別守邊,軍需要長遠地計算錢財。
用花羅封禁蛺蝶,用瑞錦贈送麒麟。
辭別府第彰顯高尚的義節,觀看圖籍回憶古人。
征伐南方有許多興致思緒,事業暗暗與他相親近。