四海十年不解兵,犬戎也復臨鹹京。失道非關出襄野,
揚鞭忽是過胡城。豺狼塞路人斷絕。烽火照夜屍縱橫。
天子亦應厭奔走,羣公固合思昇平。但恐誅求不改轍,
聞道嬖孽能全生。江邊老翁錯料事,眼暗不見風塵清。
全國各地持續十年都沒有停止戰爭,犬戎又一次逼近了京城長安。
迷失道路並不是因爲走出了襄野,揮起馬鞭忽然就像是經過了胡人的城池。
豺狼在道路上讓行人斷絕。
烽火照亮夜晚,屍體縱橫交錯。
天子也應該厭倦了奔波,諸位大臣們本來就應該思考天下太平。
只是擔心橫徵暴斂不改變做法,聽說那些受寵的奸佞之人能夠保全生命。
江邊的老翁錯誤地估計了事情,眼睛昏花看不見社會的風塵平息。