朱凤行

杜甫
杜甫 (唐代)

君不见潇湘之山衡山高,山巅朱凤声嗷嗷。

侧身长顾求其群,翅垂口噤心甚劳。下愍百鸟在罗网,

黄雀最小犹难逃。愿分竹实及蝼蚁,尽使鸱枭相怒号。

朱凤行翻譯

您没看见那潇湘地区的衡山是那么高,山顶上的朱凤发出嗷嗷的叫声。

它侧身长久地环顾寻找自己的群体,翅膀耷拉着嘴巴紧闭着,内心非常劳累。

向下怜悯那些在罗网中的众多鸟儿,黄雀就算是最小的也还是难以逃脱。

希望能分出竹子的果实给蝼蚁们,让那些恶鸟尽管愤怒地号叫吧。

更多杜甫的名句

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
露從今夜白,月是故鄉明。
射人先射馬,擒賊先擒王。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
會當凌絕頂,一覽衆山小。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
好雨知時節,當春乃發生。
遲日江山麗,春風花草香。

更多杜甫的詩詞