憶昔二首

杜甫
杜甫 (唐代)

憶昔先皇巡朔方,千乘萬騎入咸陽。

陰山驕子汗血馬,長驅東胡胡走藏。

鄴城反覆不足怪,關中小兒壞紀綱。

張後不樂上爲忙,至令今上猶撥亂,勞心焦思補四方。

我昔近侍叨奉引,出兵整肅不可當。

爲留猛士守未央,致使岐雍防西羌。

犬戎直來坐御牀,百官跣足隨天王。

願見北地傅介子,老儒不用尚書郎。 憶昔開元全盛日,小邑猶藏萬家室。

稻米流脂粟米白,公私倉廩俱豐實。

九州道路無豺虎,遠行不勞吉日出。

齊紈魯縞車班班,男耕女桑不相失。

宮中聖人奏雲門,天下朋友皆膠漆。

百餘年間未災變,叔孫禮樂蕭何律。

豈聞一絹直萬錢,有田種穀今流血。

洛陽宮殿燒焚盡,宗廟新除狐兔穴。

傷心不忍問耆舊,復恐初從亂離說。

小臣魯鈍無所能,朝廷記識蒙祿秩。

周宣中興望我皇,灑淚江漢身衰疾。

憶昔二首翻譯

回憶從前先皇去巡視朔方,衆多的車馬如千軍萬馬開進咸陽。

陰山腳下有健壯的汗血寶馬,長驅直入東胡讓他們慌忙逃竄躲藏。

鄴城反覆叛亂也不足爲怪,函谷關的小兒破壞了綱紀。

張皇后不高興皇上就爲此繁忙,以至於當今皇上還在忙着撥亂反正,操心焦慮地補救四方。

我往昔做近侍時承蒙皇上恩寵引領,出兵整肅那氣勢銳不可當。

爲了留住猛士守衛未央宮,從而使得岐雍之地能夠防備西羌。

犬戎徑直前來坐在了皇帝的御牀上,百官們光着腳跟隨天子逃亡。

只希望能出現像北地的傅介子那樣的人,我這個老儒生不願意當尚書郎。

回憶往昔開元年間的全盛時期,即使是小城也有上萬戶人家。

稻米肥潤粟米潔白,公家和私人的糧倉都很充實。

九州的道路上沒有豺狼虎豹,遠行不必挑選吉祥的日子。

齊地的紈素和魯地的縞帛車輛來往頻繁,男人耕種女人採桑各不相失。

宮中的聖人演奏着雲門之樂,天下的朋友都親密無間如膠似漆。

一百多年間沒有災變,叔孫通制定的禮樂蕭何制定的律法。

哪曾聽說過一匹絹價值萬錢,有田地種穀物卻如今在流血。

洛陽的宮殿都被燒光焚燬,宗廟剛被清理卻成了狐兔的洞穴。

傷心得不忍心去詢問那些老人,又害怕他們剛開始就從亂離說起。

我這個小臣愚笨沒有什麼才能,朝廷卻記得我給予我俸祿官職。

期望我皇能像周宣王那樣中興,我灑淚於江漢卻已身體衰老疾病纏身。

更多杜甫的名句

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
露從今夜白,月是故鄉明。
射人先射馬,擒賊先擒王。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
會當凌絕頂,一覽衆山小。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
好雨知時節,當春乃發生。
遲日江山麗,春風花草香。

更多杜甫的詩詞