百憂集行
憶年十五心尚孩，健如黃犢走復來。
庭前八月梨棗熟，一日上樹能千回。
即今倏忽已五十，坐臥只多少行立。
強將笑語供主人，悲見生涯百憂集。
入門依舊四壁空，老妻睹我顏色同。
癡兒不知父子禮，叫怒索飯啼門東。
憶年十五心尚孩，健如黃犢走復來。
庭前八月梨棗熟，一日上樹能千回。
即今倏忽已五十，坐臥只多少行立。
強將笑語供主人，悲見生涯百憂集。
入門依舊四壁空，老妻睹我顏色同。
癡兒不知父子禮，叫怒索飯啼門東。
回憶起十五歲時心思還像個孩子，健壯得如同黃牛犢跑來跑去。
庭院前八月份梨和棗成熟了，一天爬上樹能有上千回。
到如今轉眼間已經五十歲了，坐着躺着的時候多而起來行走站立的時候少。
勉強帶着笑容來侍奉主人，悲傷地看到一生各種憂愁都聚集起來。
進家門依舊是四面牆壁空空，老妻看到我臉色還是那樣。
癡呆的兒子不懂得父子間的禮節，在門東邊叫嚷發怒索要飯食而啼哭。