金縷曲 丹陽阻風小集雲藍室即席留別
風雪天留我。白茫茫、寒江浪捲，幾人飛過。地近蘭陵多美酒，容得酒星一個。何況有、鶯嬌花嚲。末路英雄閒散甚。除寄情、竹肉愁無那。歌一曲，請君和。歌聲未了愁眉鎖。趁今宵、酒闌燭跋，訴愁猶可。明日明宵當此際，寂寞孤舟獨坐。只滿目、江楓漁火。鴻雪因緣誰料得，莽無端、綺夢登歸柁。儂去也，淚休墮。
風雪天留我。白茫茫、寒江浪捲，幾人飛過。地近蘭陵多美酒，容得酒星一個。何況有、鶯嬌花嚲。末路英雄閒散甚。除寄情、竹肉愁無那。歌一曲，請君和。歌聲未了愁眉鎖。趁今宵、酒闌燭跋，訴愁猶可。明日明宵當此際，寂寞孤舟獨坐。只滿目、江楓漁火。鴻雪因緣誰料得，莽無端、綺夢登歸柁。儂去也，淚休墮。
風雪天挽留我。
一片白茫茫，寒冷的江面上波浪翻卷，有幾人能飛過。
此地靠近蘭陵有很多美酒，能容得下我這一個愛酒之人。
更何況還有，黃鶯嬌柔花朵低垂。
末路的英雄很是閒散。
除了寄託情懷於音樂和美食，憂愁沒辦法消除。
唱一首歌，請你應和。
歌聲還沒結束就皺起了愁眉。
趁着今晚、酒盡燭殘，訴說憂愁還可以。
明天后天到這個時候，將寂寞地獨自坐在孤舟上。
只看到滿眼的江楓和漁火。
如鴻雁在雪上留下的痕跡般的緣分誰能料到，魯莽無端地，美妙的夢登上歸船的船舵。
我走了，眼淚不要落下。