人间梦隔西风，算天上、年华一瞬。相关图片
翻译： 在人世间，梦境似乎被西风吹散，隔开了现实与虚幻。而从天上的角度来看，人间的岁月就如同瞬间即逝。 （这句话富有意境，翻译时尽量保留了原诗的韵味，但在意思表达上可能会有多种理解，具体还需根据上下文和诗歌的整体氛围来进一步确定。）
赏析： 这两句词意境深邃，充满了对时光易逝、人生如梦的感慨。“人间梦隔西风”描绘出人间的梦想被西风吹散，暗示现实的无奈与理想的遥远。“算天上、年华一瞬”将视角转向天上，感慨就算在天上，美好的年华也不过是瞬间之事。它以空灵的笔触，道尽了岁月匆匆、无常变幻，让人不禁为时光的无情而唏嘘，也引发了对生命意义和价值的深深思索。
露罥蛛丝，小楼阴堕月，秋惊华鬓。宫漏未央，当时钿钗遗恨。人间梦隔西风，算天上、年华一瞬。相逢，纵相疏、胜却巫阳无准。
何处动凉讯。听露井梧桐，楚骚成韵。彩云断、翠羽散，此情难问。银河万古秋声，但望中、婺星清润。轻俊。度金针、漫牵方寸。
蛛丝上挂着露水，小楼笼罩在阴暗之中月亮西沉，秋天让人惊叹两鬓已白。
宫廷的更漏声还未停止，当时首饰的遗恨还在。
人间如梦被西风阻隔，算起来天上的岁月也只是一瞬间。
相逢时，纵然相互疏远，也胜过那巫阳的约定没准。
哪里传来了凉意的消息。
听那露天井边的梧桐，仿佛吟成了楚骚的韵律。
彩云已断，翠羽已散，这种情意难以询问。
银河中永远回荡着秋天的声音，只希望看到婺女星清亮润泽。
轻盈俊美。
穿过金针，随意牵动着那方寸之心。