卷輕浪、沈沈千里。相關圖片
出自宋代周邦彦的 《夜遊宮·葉下斜陽照水》
翻譯： （水面上）翻卷着輕輕的波浪，（水波）沉沉地向遠處蔓延開去，綿延千里。
賞析： 這短短六個字，卻極具畫面感和意境美。“卷輕浪”描繪出輕柔的浪花翻卷之態，給人以靈動、活潑之感。“沈沈千里”，以“沈沈”一詞營造出深沉、遼闊的氛圍，凸顯出水面的浩渺無邊。從視覺和感受上，讓人彷彿置身於廣闊天地間，面對着波濤起伏的無盡水域，心中不禁涌起對自然的敬畏與慨嘆。其用詞簡練，卻韻味無窮。
樹葉下面西斜的陽光映照在水面。
輕卷的波浪，深沉地綿延千里。
站在橋上那寒風直射人的眼眸。
站立了很久，看着黃昏時分，那燈火輝煌的街市。
在古老的房屋寒冷的窗下。
聽着幾片從井邊梧桐樹上飄落下來的葉子。
不貪戀單薄的被子屢次起身。
有誰知道，是爲了給心愛的女子，寫一封信。