高峰梦醒云起,是瘦吟、窗底忆君时。

出自宋代卢祖皋的 《木兰花慢·别西湖两诗僧

翻译: 在高山峰巅从梦中醒来,看到云彩涌起,我在窗边轻声吟咏,心中思念着你。

赏析: 此句营造出一种空灵悠远又略带哀愁的意境。“高峰梦醒云起”,描绘出在高峰之上,从梦境醒来,看到云卷云舒的画面,充满了变幻与无常。“瘦吟”一词尽显诗人的孤独与清瘦,而“窗底忆君时”则将情感聚焦于对某人的思念,窗底的情境更添一份静谧与深沉,让人感受到那份真挚而又含蓄的情感,韵味无穷。

木兰花慢·别西湖两诗僧

卢祖皋 (宋代)

嫩寒催客棹,载酒去、载诗归。正红叶漫山,清泉漱石,多少心期。三生溪桥话别,怅薜萝、犹惹翠云衣。不似今番醉梦,帝城几度斜晖。

鸿飞。烟水氵弥氵弥。回首处,只君知。念吴江鹭忆,孤山鹤怨,依旧东西。高峰梦醒云起,是瘦吟、窗底忆君时。何日还寻后约,为余先寄梅枝。

木兰花慢·别西湖两诗僧译文

微微的寒意催促着客人乘船出发,带着酒前去,带着诗归来。

正是满山红叶之时,清澈的泉水冲刷着石头,有多少内心的期盼。

在三生溪桥分别时交谈,惆怅那薜荔女萝,还招惹着翠色的衣裳。

不像这次沉醉如梦,京城已历经了多次夕阳斜照。

鸿雁飞翔。

烟雾笼罩的水面广阔无际。

回首之处,只有你知晓。

想到吴江的鹭鸟回忆,孤山的仙鹤哀怨,依旧是东西分离。

在高峰上从梦中醒来云朵涌起,是我清瘦地吟诵、在窗下想念你之时。

什么时候还能追寻后面的约定,替我先寄来梅花的枝条。

高峰梦醒云起,是瘦吟、窗底忆君时。相关图片

高峰梦醒云起,是瘦吟、窗底忆君时。

更多卢祖皋的名句

江涵雁影梅花瘦,四无尘、雪飞云起,夜窗如昼。
料黛眉重锁隋堤,芳心还动梁苑。
香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。
新来雁阔云音,鸾分鉴影,无计重见。
醉梦里、年华暗换。

更多卢祖皋的诗词