黃昏院落，悽悽惶惶，酒醒時往事愁腸。相關圖片
翻譯： 黃昏時分的院落裏，滿是淒涼惶恐的氛圍，當酒意消退清醒過來時，過往的事情又涌上心頭，讓人愁緒滿懷。
賞析： 這段詞句描繪了一幅黃昏時分的淒涼院落景象。“悽悽惶惶”四字，生動地展現出主人公內心的孤寂與不安。酒醒之後，往事涌上心頭，愁腸百結。黃昏的氛圍更添哀愁，凸顯出時光的落寞與無奈。作者通過簡潔而有力的文字，將愁苦的情緒渲染得淋漓盡致，讓人不禁感同身受，對主人公的境遇心生憐憫。
天氣轉爲秋光，心情也跟着屢屢感傷，探尋菊花知道將近重陽節了。
初次穿上微薄的衣裳，新品嚐了綠蟻酒，漸漸的又是一番風，一番雨，一番涼。
黃昏時候的庭院，顯得淒涼惶恐，酒醒的時候過去的事讓人心生愁苦。
怎能忍受這長長的夜晚，明月照着空空的牀榻。
聽到搗衣的砧聲，蟋蟀細細的叫聲，以及那長長的滴漏聲。