五坊供奉鬥雞兒，酒肉堆中不知老。相關圖片
出自宋代李清照的 《浯溪中興頌詩和張文潛二首》
翻譯： 那些爲皇帝飼養鬥雞的五坊人員，沉浸在酒肉的享樂之中，完全意識不到自己正在逐漸衰老。
賞析： 這兩句詩描繪出了一種荒誕腐朽的場景。“五坊供奉鬥雞兒”，寫出宮廷以鬥雞取樂的奢靡，反映出統治階層的驕奢淫逸。“酒肉堆中不知老”，則進一步強調他們在物質的極度享受中迷失，忘卻時光流逝，不知年華漸老。深刻地諷刺了權貴們的醉生夢死，毫無作爲，也暗示了社會的腐朽和墮落，令人深思。
五十年功如電掃，華清花柳咸陽草。
五坊供奉鬥雞兒，酒肉堆中不知老。
胡兵忽自天上來，逆胡亦是奸雄才。
勤政樓前走胡馬，珠翠踏盡香塵埃。
何爲出戰輒披靡，傳置荔枝多馬死。
堯功舜德本如天，安用區區紀文字。
著碑銘德真陋哉，乃令神鬼磨山崖。
子儀光弼不自猜，天心悔稿人心開。
夏商有鑑當深戒，簡策汗青今具在。
君不見當時張說最多機，雖生已被姚崇賣。 君不見驚人廢興傳天寶，中興碑上今生草。
不知負國有奸雄，但說成功尊國老。
誰令妃子天上來，虢秦韓國皆天才。
花桑羯鼓玉方響，春風不敢生塵埃。
姓名誰復知安史，健兒猛將安眠死。
去天尺五抱甕峯，峯頭鑿出開元字。
時移勢去真可哀，奸人心醜深如崖。
西蜀萬里尚能反，南內一閉何時開。
可憐孝德如天大，反使將軍稱好在。
嗚呼，奴輩乃不能道輔國用事張後專，乃能念春薺長安作斤賣。
五十年的功業如同閃電般迅速消逝，華清池的花草和咸陽的草木。
五坊中供奉着那些鬥雞的人，在酒肉堆裏不知道衰老。
胡人的兵馬忽然從天而降，那叛逆的胡人也是個奸雄之才。
勤政樓前奔跑着胡人的馬，珍珠翠玉被踏碎，揚起香塵。
爲什麼出戰總是失敗，爲傳遞荔枝讓很多馬死去。
堯的功績舜的品德本來如同上天，哪裏用得着用區區文字去記載。
樹立碑石銘刻功德真是淺陋啊，竟然讓神鬼去磨蝕山崖。
郭子儀和李光弼不互相猜疑，上天之心悔悟，人們的心也敞開了。
夏朝和商朝有借鑑應當深深警戒，典籍史冊如今都還存在。
你沒看見當時張說最有機謀，雖然活着卻已被姚崇出賣。
你沒看見令人驚歎的興衰在天寶年間流傳，中興碑上如今已長滿荒草。
不知道有辜負國家的奸雄，只說成功了要尊崇那些元勳。
是誰讓楊貴妃如同從天而降，虢國夫人、秦國夫人、韓國夫人都是天資出衆。
花桑木的羯鼓和玉製的方響，連春風都不敢揚起塵埃。
誰的姓名還能知道安祿山史思明，那些健兒猛將都已安睡死去。
距離天空很近的抱甕峯，峯頭上鑿刻出了開元的字樣。
時運轉移勢力離去真是可悲，奸人的心思醜惡如同山崖般深沉。
西蜀遠隔萬里還能返回，南內關閉後什麼時候才能再開啓。
可憐那孝德如同天一樣大，反而讓將軍稱讚還好。
哎呀，這些人竟然不能說李輔國當權、張皇后專權，卻能唸叨春天的薺菜在長安按斤賣。