醉來長袖舞雞鳴，短歌行，壯心驚。相關圖片
出自金朝元好问的 《江城子·醉來長袖舞雞鳴》
翻譯： 喝醉後長袖舞動，直到雞鳴時分，唱着短歌，心中豪情壯志令人振奮。
賞析： 這幾句雖簡短，卻極具感染力。“醉來長袖舞雞鳴”展現出一種豪邁奔放的姿態，借酒醉抒發內心的豪情。“短歌行”三字，簡潔而有力，彷彿能聽到那激昂的曲調。“壯心驚”則直抒胸臆，將壯志豪情推向高潮。整體營造出一種激昂奮發、壯志凌雲的氛圍，令人感受到詩人的雄心壯志與滿腔熱血。其用語簡潔，卻意蘊深厚，讓人回味無窮。
醉酒之後揮舞長袖直到雞鳴，唱着短歌，心潮澎湃壯志滿懷。
西北神州大地，依舊如同新亭一樣。
三十六峯猶如長劍還在，星光雲氣，鬱郁蒼蒼高峻突出。
自古以來豪俠多出自幽並地區，兩鬢已斑白，最終又成就了什麼！他日封侯拜將，史冊的記載又爲誰而留呢？在釣魚壇上灑下一掬淚水，風浩浩蕩蕩，雨昏暗迷茫。