倚遍闌干，只是無情緒。相關圖片
翻譯： 靠着欄杆看遍了周圍的景色，卻只是心裏沒有什麼興致，情緒低落。
賞析： 這句詞描繪出了一幅孤獨寂寥的畫面。“倚遍闌干”，生動地展現出主人公反覆依靠欄杆的動作，流露出其內心的煩悶與無奈。“只是無情緒”則直抒胸臆，強調了那種百無聊賴、意興闌珊的心境。看似平淡的表述，卻蘊含着深深的憂愁和無法排遣的苦悶，讓讀者能深切感受到人物的失落與彷徨，極具感染力。
寂靜冷清的閨房之中，那柔腸已只有一寸，卻有着千萬縷的哀愁。
惋惜春天逝去。
那幾點催促花兒凋謝的雨。
倚遍了欄杆，只是毫無情緒。
思念的人在何處。
那連天的衰草，望盡了他歸來的道路。
（衰草也可作芳草）