倚遍阑干，只是无情绪。相关图片
翻译： 靠着栏杆看遍了周围的景色，却只是心里没有什么兴致，情绪低落。
赏析： 这句词描绘出了一幅孤独寂寥的画面。“倚遍阑干”，生动地展现出主人公反复依靠栏杆的动作，流露出其内心的烦闷与无奈。“只是无情绪”则直抒胸臆，强调了那种百无聊赖、意兴阑珊的心境。看似平淡的表述，却蕴含着深深的忧愁和无法排遣的苦闷，让读者能深切感受到人物的失落与彷徨，极具感染力。
寂静冷清的闺房之中，那柔肠已只有一寸，却有着千万缕的哀愁。
惋惜春天逝去。
那几点催促花儿凋谢的雨。
倚遍了栏杆，只是毫无情绪。
思念的人在何处。
那连天的衰草，望尽了他归来的道路。
（衰草也可作芳草）