翻譯: 水位降低,魚梁洲露出水面而顯得水淺,天氣寒冷,雲夢澤更加幽深。
賞析: 這兩句詩意境深邃,頗有意蘊。“水落魚梁淺”描繪出水位下降,魚梁洲露出水面,凸顯出季節的變化。“天寒夢澤深”則天寒地凍,夢澤更顯幽深遼闊,烘托出一種清冷孤寂的氛圍。通過一淺一深的對比,展現出大自然的蒼茫與廣闊,也流露出詩人內心的深沉感慨,情景交融,令人回味無窮。
人間的事情都有更替變化,來來往往的時日形成了古和今。
江山各處保留着名勝古蹟,我們這一代人又再次登臨。
水落下去使得魚梁洲變淺,天寒時節雲夢澤更加深遠。
羊祜的碑石依然還在,讀完上面的文字淚水沾溼了衣襟。