水落鱼梁浅,天寒梦泽深。

出自唐代孟浩然的 《与诸子登岘山

翻译: 水位降低,鱼梁洲露出水面而显得水浅,天气寒冷,云梦泽更加幽深。

赏析: 这两句诗意境深邃,颇有意蕴。“水落鱼梁浅”描绘出水位下降,鱼梁洲露出水面,凸显出季节的变化。“天寒梦泽深”则天寒地冻,梦泽更显幽深辽阔,烘托出一种清冷孤寂的氛围。通过一浅一深的对比,展现出大自然的苍茫与广阔,也流露出诗人内心的深沉感慨,情景交融,令人回味无穷。

与诸子登岘山

孟浩然 (唐代)

人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。

水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾襟。(尚在 一作:字在)

与诸子登岘山译文

人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成了古和今。

江山各处保留着名胜古迹,我们这一代人又再次登临。

水落下去使得鱼梁洲变浅,天寒时节云梦泽更加深远。

羊祜的碑石依然还在,读完上面的文字泪水沾湿了衣襟。

水落鱼梁浅,天寒梦泽深。相关图片

水落鱼梁浅,天寒梦泽深。

更多孟浩然的名句

野旷天低树,江清月近人。
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
待到重阳日,还来就菊花。
绿树村边合,青山郭外斜。
不才明主弃,多病故人疏。

更多孟浩然的诗词