更好明光宮殿，幾枝先近日邊勻。相關圖片
翻譯： 在那明光宮的殿宇之中，有幾枝梅花已率先在近日邊綻放得均勻美好。
賞析： 這兩句詩營造出一種宮廷的華貴與春日的生機景象。“更好明光宮殿”描繪出宮殿的莊嚴華美，令人心生嚮往。“幾枝先近日邊勻”則以細膩筆觸寫出幾枝花朵率先在靠近日邊處均勻綻放，彷彿是受到特別的眷顧，富有詩意。它暗示着美好事物往往會在特定的環境中率先展現魅力，也傳遞出一種對光明與美好的期待和追求，給人以優美而又充滿想象的感受。
禁幄低張，彤闌巧護，就中獨佔殘春。容華淡佇，綽約俱見天真。待得羣花過後，一番風露曉妝新。妖嬈豔態，妒風笑月，長殢東君。
東城邊，南陌上，正日烘池館，竟走香輪。綺筵散日，誰人可繼芳塵。更好明光宮殿，幾枝先近日邊勻。金尊倒，拚了盡燭，不管黃昏。
帝王的幃帳低低地張掛，紅色的欄杆精巧地圍護，在其中獨自佔有殘春的風光。
她的容顏淡雅地佇立着，風姿綽約都顯現出天然的純真。
等到衆多鮮花過後，經過一番風露像早晨新妝那樣美麗。
那妖嬈豔麗的姿態，嫉妒春風嘲笑明月，長時間迷戀着司春之神。
在東城邊，南陌上，正好是太陽烘烤着池館的時候，競相奔走的香車。
華麗的筵席散去那天，誰又能繼承這美好的芳塵。
最好是在明光宮殿裏，有幾枝先在近日邊均勻綻放。
舉起金樽盡情倒酒，拼着直到蠟燭燃盡，不管已經到了黃昏。