天門中斷楚江開，碧水東流至此回。相關圖片
翻譯： 天門山從中間斷裂，是楚江把它衝開，碧綠的江水東流到此，迴旋澎湃。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅壯闊奇偉的畫面。“天門中斷楚江開”，彷彿是大自然的神來之筆，雄偉的天門山被楚江從中劈開，展現出無比的力量與氣勢。“碧水東流至此回”，奔騰的江水遇到天門山的阻礙，激盪迴旋，突顯了水勢的洶涌澎湃。詩人以簡潔而生動的語言，將山水的動態美與力量美展現得淋漓盡致，讓讀者感受到大自然的雄渾與偉大，也體現出詩人對祖國山河的熱愛與讚美。
長江猶如巨斧劈開天門雄峯，碧綠江水東流到此迴旋澎湃。
兩岸青山對峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。