翻译: 天门山从中间断裂,是楚江把它冲开,碧绿的江水东流到此,回旋澎湃。
赏析: 这两句诗描绘出一幅壮阔奇伟的画面。“天门中断楚江开”,仿佛是大自然的神来之笔,雄伟的天门山被楚江从中劈开,展现出无比的力量与气势。“碧水东流至此回”,奔腾的江水遇到天门山的阻碍,激荡回旋,突显了水势的汹涌澎湃。诗人以简洁而生动的语言,将山水的动态美与力量美展现得淋漓尽致,让读者感受到大自然的雄浑与伟大,也体现出诗人对祖国山河的热爱与赞美。
长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此回旋澎湃。
两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。