蝶衣曬粉花枝舞,蛛網添絲屋角晴。

出自宋代张耒的 《夏日三首·其一

翻譯: 蝴蝶的翅膀上曬着花粉,在花枝間翩翩起舞;蜘蛛在屋角吐絲織網,天氣晴朗。

賞析: 這兩句詩描繪出了一幅生動而富有意趣的畫面。“蝶衣曬粉花枝舞”,蝴蝶輕盈地舞動,彷彿在晾曬花粉,花枝也隨之搖曳,充滿了靈動之美。“蛛網添絲屋角晴”,晴朗的屋角,蜘蛛在辛勤地添絲織網,展現出靜謐與勤勞。詩人以細膩的筆觸,將自然中的生物活動刻畫得栩栩如生,動靜結合,既展現了生命的活力,又透露出一種寧靜祥和的氛圍,讓人感受到大自然的美妙與神奇。

夏日三首·其一

张耒 (宋代)

長夏村墟風日清,檐牙燕雀已生成。

蝶衣曬粉花枝舞,蛛網添絲屋角晴。

落落疏簾邀月影,嘈嘈虛枕納溪聲。

久斑兩鬢如霜雪,直欲漁樵過此生。

夏日三首·其一譯文

漫長的夏日鄉村集市中風和日麗,房檐下的燕雀已經長大生成。

蝴蝶翅膀曬着花粉在花枝上舞動,蜘蛛在屋角織網又增添了絲線。

稀稀疏疏的簾子透進月影,嘈嘈雜雜的空枕容納着溪水流淌的聲音。

兩鬢長久以來已經斑白如同霜雪,簡直就想做個漁夫樵夫度過這一生。

蝶衣曬粉花枝舞,蛛網添絲屋角晴。相關圖片

蝶衣曬粉花枝舞,蛛網添絲屋角晴。

更多张耒的名句

國亡身殞今何有,只留離騷在世間。
別離滋味濃於酒。著人瘦。此情不及牆東柳。春色年年如舊。
長夏村墟風日清,檐牙燕雀已生成。
楚天晚,白蘋煙盡處,紅蓼水邊頭。
舉旗爲風偃爲雨,灑掃九廟無塵埃。

更多张耒的詩詞