當時相候赤闌橋，今日獨尋黃葉路。相關圖片
出自宋代周邦彦的 《玉樓春·桃溪不作從容住》
翻譯： 過去的時候，我們在赤闌橋相互等候，今天我卻獨自尋覓在滿是黃葉的路上。
賞析： 這兩句詞情感深沉，對比鮮明。曾經在赤闌橋相候，那是充滿期待與甜蜜的時光。而如今卻獨自尋覓黃葉路，孤獨淒涼之感油然而生。從“相候”到“獨尋”，環境與心境都發生了巨大變化，凸顯出物是人非的滄桑，也反映出主人公內心的失落與寂寞，令人感懷歲月的無常和人生的悲歡離合。
桃溪奔流不肯從容留住，秋天的蓮藕折斷後再也難以連接。
當初在赤闌橋彼此等候，如今卻獨自尋覓那鋪滿黃葉的道路。
煙霧中排列着無數青翠的山巒，大雁揹負着夕陽，天色就要黃昏。
人就像那被風吹入江中的雲朵，感情恰似雨後粘在地上的柳絮。