刚待不思量,吹一片、箫声过墙。

出自清代项鸿祚的 《太常引·客中闻歌

翻译: 才刚想要不去想(某些事或人),却听到一阵箫声从墙外传来。

赏析: 这段词句极具韵味。“刚待不思量”,描绘出主人公本欲停止思绪,却难以做到的纠结心境。而“吹一片、箫声过墙”,以箫声的传来打破宁静,增添了一种意外与惊喜。箫声越过墙头,似在传递某种情感,引发无尽遐想。其情景交融,含蓄地表达了一种隐秘而复杂的情绪,令人回味无穷。

太常引·客中闻歌

项鸿祚 (清代)

杏花开了燕飞忙,正是好春光。偏是好春光,者几日、风凄雨凉。

杨枝飘泊,桃根娇小,独自个思量。刚待不思量,吹一片、箫声过墙。

太常引·客中闻歌译文

杏花绽放了燕子飞来飞去很繁忙,正是美好的春光。

偏偏是这美好的春光,这几天却又是风凄凄雨凉凉。

柳枝四处飘泊,桃根那样娇小,只能独自一个人思考衡量。

刚刚想要不去思考衡量,却又吹过来一阵箫声越过了墙头。

刚待不思量,吹一片、箫声过墙。相关图片

刚待不思量,吹一片、箫声过墙。

更多项鸿祚的名句

一霎荷塘过雨,明朝便是秋声。
一枕新愁,残夜花香月满楼。
水天清话,院静人销夏。
蜡炬风摇帘不下,竹影半墙如画。
阑珊心绪,醉倚绿琴相伴住。

更多项鸿祚的诗词