衆鳥高飛盡，孤雲獨去閒。相關圖片
翻譯： 衆多的鳥兒都高飛遠去，無影無蹤了；連僅有的一片孤雲也獨自悠閒地飄走了。
賞析： 這兩句詩營造出一種寧靜而孤寂的意境。羣鳥高飛，直至無影無蹤，展現出天空的遼闊空曠；孤雲獨自飄去，悠然閒適，更凸顯出環境的清幽寂靜。詩人以“衆鳥”“孤雲”的動態，襯托出自己內心的孤獨與寧靜。沒有塵世的喧囂，只有大自然的空靈，讓人感受到一種遺世獨立的超脫之感，也隱隱流露出詩人的淡淡愁緒。
羣鳥高飛無影無蹤，孤雲獨去自在悠閒。
你看我，我看你，彼此之間兩不相厭，只有我和眼前的敬亭山了。