众鸟高飞尽，孤云独去闲。相关图片
翻译： 众多的鸟儿都高飞远去，无影无踪了；连仅有的一片孤云也独自悠闲地飘走了。
赏析： 这两句诗营造出一种宁静而孤寂的意境。群鸟高飞，直至无影无踪，展现出天空的辽阔空旷；孤云独自飘去，悠然闲适，更凸显出环境的清幽寂静。诗人以“众鸟”“孤云”的动态，衬托出自己内心的孤独与宁静。没有尘世的喧嚣，只有大自然的空灵，让人感受到一种遗世独立的超脱之感，也隐隐流露出诗人的淡淡愁绪。
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。