花迎劍珮星初落,柳拂旌旗露未乾。

出自唐代岑参的 《奉和中書舍人賈至早朝大明宮

翻譯: 鮮花迎接飾有佩劍的官員,星星纔剛剛隱落;柳枝輕拂着旗幟,露水還沒有幹。

賞析: 這兩句詩畫面感極強,生動描繪出清晨的景象。鮮花迎接着佩劍和玉佩的將士,星辰剛剛隱落,顯示出時間之早。而輕柔的柳枝拂動着旌旗,露水還未乾涸,營造出清新又略帶莊嚴的氛圍。通過“花”“柳”的柔美與“劍珮”“旌旗”的剛硬相對比,展現出剛柔並濟之美,也暗示了戰事的緊張與生活的寧靜交織。

奉和中書舍人賈至早朝大明宮

岑参 (唐代)

雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。

金闕曉鍾開萬戶,玉階仙仗擁千官。

花迎劍珮星初落,柳拂旌旗露未乾。

獨有鳳凰池上客,陽春一曲和皆難。

奉和中書舍人賈至早朝大明宮譯文

雄雞啼唱在京城的大道上,曙光中帶着寒意,黃鶯在京城鳴叫,春色將盡。

皇宮的金門隨着清晨的鐘聲打開千家萬戶,玉石臺階上仙仗簇擁着衆多官員。

鮮花迎接着佩劍的朝臣們,星星纔剛剛落下,柳枝輕拂着旌旗,露水還沒有幹。

只有那鳳凰池上的官員,他所作的高雅的《陽春曲》,應和起來都很困難。

花迎劍珮星初落,柳拂旌旗露未乾。相關圖片

花迎劍珮星初落,柳拂旌旗露未乾。

更多岑参的名句

一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。

更多岑参的詩詞