花迎剑珮星初落,柳拂旌旗露未干。

出自唐代岑参的 《奉和中书舍人贾至早朝大明宫

翻译: 鲜花迎接饰有佩剑的官员,星星才刚刚隐落;柳枝轻拂着旗帜,露水还没有干。

赏析: 这两句诗画面感极强,生动描绘出清晨的景象。鲜花迎接着佩剑和玉佩的将士,星辰刚刚隐落,显示出时间之早。而轻柔的柳枝拂动着旌旗,露水还未干涸,营造出清新又略带庄严的氛围。通过“花”“柳”的柔美与“剑珮”“旌旗”的刚硬相对比,展现出刚柔并济之美,也暗示了战事的紧张与生活的宁静交织。

奉和中书舍人贾至早朝大明宫

岑参 (唐代)

鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。

花迎剑珮星初落,柳拂旌旗露未干。

独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。

奉和中书舍人贾至早朝大明宫译文

雄鸡啼唱在京城的大道上,曙光中带着寒意,黄莺在京城鸣叫,春色将尽。

皇宫的金门随着清晨的钟声打开千家万户,玉石台阶上仙仗簇拥着众多官员。

鲜花迎接着佩剑的朝臣们,星星才刚刚落下,柳枝轻拂着旌旗,露水还没有干。

只有那凤凰池上的官员,他所作的高雅的《阳春曲》,应和起来都很困难。

花迎剑珮星初落,柳拂旌旗露未干。相关图片

花迎剑珮星初落,柳拂旌旗露未干。

更多岑参的名句

一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。
君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
白发悲花落,青云羡鸟飞。

更多岑参的诗词