辜负我,悔怜君,告天天不闻。

出自唐代牛峤的 《更漏子·春夜阑

翻译: (你)辜负了我,(我)后悔又怜惜你,我向天诉说(心中的痛苦),可是天却听不到。

赏析: 这段词句情感深沉而悲切。“辜负我,悔怜君”,短短几字,道尽内心的哀怨与悔恨。被辜负的痛苦,以及后悔当初怜惜对方的复杂心境交织。而“告天天不闻”更是将无奈与绝望推至极点,仿佛上天都对这份苦痛充耳不闻。字里行间,尽显抒情主人公的悲愤与无助,让人不禁为其遭遇心生怜悯,也深刻感受到爱情中的无常与悲哀。

更漏子·春夜阑

牛峤 (唐代)

春夜阑,更漏促,金烬暗挑残烛。惊梦断,锦屏深,两乡明月心。

闺草碧,望归客,还是不知消息。辜负我,悔怜君,告天天不闻。

更漏子·春夜阑译文

春夜将尽,更漏声急促,灯花残烬暗暗挑动着残烛。

惊醒梦后,锦绣屏风深深,两地都怀着明月般的心。

闺中青草碧绿,盼望归来的人,却还是没有任何消息。

辜负了我,后悔怜惜你,向天诉说老天也听不到。

辜负我,悔怜君,告天天不闻。相关图片

辜负我,悔怜君,告天天不闻。

更多牛峤的名句

占得杏梁安稳处,体轻唯有主人怜,堪羡好因缘。
赢得一场愁,鸳衾谁并头?
画角数声呜咽,雪漫漫。
马嘶残雨春芜湿。
舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。

更多牛峤的诗词