憶君迢迢隔青天，昔日橫波目，今作流淚泉。相關圖片
翻譯： 想念你啊，路途遙遠如同隔着青天，昔日那顧盼生輝的美目，如今已變成淚水流淌的泉眼。
賞析： 這幾句詩情感真摯，意境悽美。詩人以“憶君迢迢隔青天”抒發了對愛人的深深思念以及難以相見的愁苦。“昔日橫波目，今作流淚泉”運用鮮明對比，曾經那含情脈脈的雙眼，如今卻淚如泉涌，將相思之痛展現得淋漓盡致。這種今昔對比，更讓人感受到時光的無情和愛情的折磨，令人心生同情，也爲這份深情所打動。
日色慾盡花含煙，月明欲素愁不眠。(欲素 一作：如素)
趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦。
此曲有意無人傳，願隨春風寄燕然。
憶君迢迢隔青天，昔日橫波目，今作流淚泉。
不信妾斷腸，歸來看取明鏡前。(斷腸 一作：腸斷)
夕陽西下暮色朦朧，花蕊籠罩輕煙，月華如練，我思念着情郎終夜不眠。
柱上雕飾鳳凰的趙瑟，我剛剛停奏，心想再彈奏蜀琴，又怕觸動鴛鴦弦。
這飽含情意的曲調，可惜無人傳遞，但願它隨着春風，送到遙遠的燕然。
憶情郎呵、情郎他迢迢隔在天那邊，當年遞送秋波的雙眼，而今成了流淚的源泉。
您若不信賤妾懷思肝腸欲斷，請歸來看看明鏡前我的容顏！