秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。

出自唐代元稹的 《菊花

翻譯: 一叢一叢的秋菊環繞着房屋,看起來好似詩人陶淵明的家。繞着籬笆觀賞菊花,不知不覺太陽已經快落山了。

賞析: 這兩句詩描繪出一幅優美寧靜的秋日畫面。“秋叢繞舍似陶家”,將秋菊環繞屋舍的景象比作陶淵明的居所,凸顯出環境的清幽高雅。“遍繞籬邊日漸斜”,通過寫詩人長時間繞着籬笆觀賞菊花,直到夕陽西下,生動展現出他對菊花的喜愛和陶醉。整個畫面充滿閒適與悠然,也表達了詩人超脫塵世、追求寧靜的心境。

菊花

元稹 (唐代)

秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。

不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。

菊花譯文

一叢一叢的秋菊環繞着房屋,看起來好似詩人陶淵明的家。繞着籬笆觀賞菊花,不知不覺太陽已經快落山了。

不是因爲百花中偏愛菊花,只是因爲菊花開過之後便不能夠看到更好的花了。

秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。相關圖片

秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。

更多元稹的名句

取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
曾經滄海難爲水,除卻巫山不是雲。
不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
惟將終夜常開眼,報答平生未展眉。

更多元稹的詩詞