秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。

出自唐代元稹的 《菊花

翻译: 一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。

赏析: 这两句诗描绘出一幅优美宁静的秋日画面。“秋丛绕舍似陶家”,将秋菊环绕屋舍的景象比作陶渊明的居所,凸显出环境的清幽高雅。“遍绕篱边日渐斜”,通过写诗人长时间绕着篱笆观赏菊花,直到夕阳西下,生动展现出他对菊花的喜爱和陶醉。整个画面充满闲适与悠然,也表达了诗人超脱尘世、追求宁静的心境。

菊花

元稹 (唐代)

秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。

菊花译文

一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。

不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。

秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。相关图片

秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。

更多元稹的名句

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。

更多元稹的诗词