酒後競風采，三杯弄寶刀。相關圖片
翻譯： 喝酒之後爭相展現自己的風采，喝了三杯酒之後就開始擺弄寶刀。
賞析： 這兩句詩生動地描繪出一個豪邁不羈的人物形象。“酒後競風采”，展現出人物在飲酒之後，意氣風發、風采卓然的姿態，突顯其豪爽奔放的性情。“三杯弄寶刀”，寥寥數字，盡顯其英武之氣，飲酒三杯便手持寶刀，彷彿迫不及待要一展身手，將豪邁與英勇展現得淋漓盡致，也讓人感受到一種快意恩仇的江湖氣息。此二句用詞簡練，意境豪邁，令人對詩中人物印象深刻。
龍馬花雪毛，金鞍五陵豪。
秋霜切玉劍，落日明珠袍。
鬥雞事萬乘，軒蓋一何高。
弓摧南山虎，手接太行猱。
酒後競風采，三杯弄寶刀。
殺人如剪草，劇孟同遊遨。
發憤去函谷，從軍向臨洮。
叱吒經百戰，匈奴盡奔逃。
歸來使酒氣，未肯拜蕭曹。
羞入原憲室，荒淫隱蓬蒿。
那馬像龍一樣有着雪花般的毛色，配上金馬鞍是五陵豪傑。
秋霜般的鋒利寶劍，落日下閃耀着光芒的明珠袍。
參與鬥雞來侍奉帝王，車蓋多麼高大。
弓箭能射倒南山的老虎，身手能夠接住太行的猿猴。
酒後盡情展現風采，喝三杯酒就開始擺弄寶刀。
殺人就如同割草一般，與劇孟一同遨遊。
心懷憤懣離開函谷關，從軍奔赴臨洮。
經過無數次戰鬥而叱吒風雲，匈奴都紛紛奔逃。
歸來還帶着酒意，不肯去拜見蕭何、曹參。
羞於進入原憲那樣的陋室，在荒淫中隱居在蓬蒿之間。